1970ean, María Luisa Elío idazlea Espainiara itzuli zen, Mexikon erbestean hiru hamarkadaz egon ondoren. Agian dagoeneko existitzen ez zen iraganarekin egin nahi zuen topo berriro. Dokumental honen zuzendariak, 10 istorio txikiren bitartez, emakume horren bizitzaren pieza solteak aztertzen ditu; izan ere, Elíok XX. mendearen erdialdeko abangoardia artistiko garrantzitsuenetan parte hartu zuen eta erbesteratu gisa zuen bere zauria aztertzen zuen film bat idatzi, antzeztu eta filmatu zuen, “En el Balcón Vacío”.
Celia Viada Caso (Madril, 1991) zinemagilea eta antropologo bisuala da. Bere lanean memoria, gorputza eta lurraldea lotzen dituzten gaiak lantzen ditu. Antropologia eta Komunikabideak ikasi zuen Londreseko Goldsmiths Unibertsitatean, eta Sorkuntza Dokumentaleko Masterra egin du Bartzelonako UPFn. Bere lehenengo film luzearekin, La Calle del Agua (2020), zazpi sari eskuratu zituen FICX jaialdian, zuzendaritza onenari FIPRESCI saria, gidoi onenari ALMA saria eta publikoaren saria barne. Gaur egun, Un verano sin pájaros film luzea garatzen ari da.