Expedition Content
Ernst Karel, Veronika Kusumaryati, Estados Unidos, 2020, 78 min, digital, inglés, hubula, VOSE.
Las cámaras de vigilancia y las de nuestros teléfonos son moscas que nos miran. Los micrófonos son moscas que nos escuchan y que, al hacerlo, registran también un inconsciente histórico de las prácticas del documental directo.
La película Expedition Content, de Ernst Karel y Veronika Kusumaryati, sigue la expedición del museo de Etnografía de Harvard en la que participó Robert Gardner, y de la que surgió su clásico del cine etnográfico, Dead Birds —1963—. Pero mientras la película de Gardner observaba a los Hubla —el pueblo del gran valle del Baliem— a través de teleobjetivos y una omnipresente voz en off, la película de Karel y Kusumaryati se centra en el fuera de campo de la expedición.
Expedition Content es una obra de sonido aumentada para cine que utiliza las 37 horas de archivo sonoro «desechado» que grabó el joven Michael Rockefeller, sonidista de la expedición, antes de desaparecer. Al prescindir casi totalmente de la imagen, la película nos obliga a escuchar el zumbido de la historia: la arrogancia, los ruidos banales y las relaciones de poder de los exploradores, invirtiendo por fin la mirada que ya no observa al indígena, sino a la expedición blanca que sostenía cámaras y micrófonos.
Xavier Nueno